Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
causativo emocional (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt21 - : Una prueba más involucra la perífrasis de gerundio. Esta construcción presenta la acción vista en su transcurso ^[93](Yllera, 1999: 3393). Con una realización, la perífrasis permite focalizar la fase de desarrollo que precede a la finalización del evento y se emplea como prueba para mostrar que del enunciado perifrástico no puede inferirse que el evento ha ocurrido (estar construyendo una casa no implica haber construido la casa) (De Miguel, 1999: 3031
). Por el contrario, en opinión de Van Voorst (1992: 69), la perífrasis formada con un causativo emocional sí permite inferir que el experimentante ya siente la emoción designada, lo que equivale a decir que el evento de cambio se ha cumplido (estar enfadado implica haber enfadado):
Evaluando al candidato causativo emocional:
1) perífrasis: 3 (*)
2) evento: 3 (*)
causativo emocional
Lengua: spa
Frec: 5
Docs: 2
Nombre propio: / 5 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 3.062 = (2 + (1+2.8073549220576) / (1+2.58496250072116)));
Rechazado: baja disp.;
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)
causativo emocional |
: Resulta de interés que los mismos autores mencionan que algunos verbos causativos se deslizan con facilidad hacia la expresión de la relación de mantenimiento e ilustran el fenómeno con un causativo emocional, entre otros ejemplos (Neeleman y Van de Koot, 2012: 38):
|